Casi ni sé por donde empezar a reseñar esta novela. He de decir que cuando tengo dudas o siento curiosidad por saber qué piensan los demás sobre lo que acabo de leer, busco opiniones sobre el libro. En este caso me he encontrado muchas del tipo «soy muy fan de Palahniuk pero este libro…» o «la casualidad hizo que acabara leyéndolo [no mi curiosidad morbosa]». A ver, que nadie mienta, si alguien lee este libro ya sabe lo que le espera. A veces hay que admitir que uno está un poco enfermo y ya está. xD

Pero por si acaso, os voy a explicar de qué va el libro. Así no habrá sorpresas, ni malentendidos, ni nada de nada. Cassie Wright es una estrella del porno que ya ha pasado sus años dorados en el negocio. Con su edad, está más cerca de la jubilación del porno que de otra cosa, y los negocios que ha intentado no le han salido lo bien que esperaba. En resumen, es una vieja gloria con decenas de películas a sus espaldas, millones de jóvenes y no tan jóvenes se han masturbado mirando sus películas, etc. Ya os podéis imaginar. Lo que quiere hacer es despedirse a lo grande, y además ganar dinero batiendo un récord. El récord será realizar el mayor gang-bang de la historia mundial. 600 hombres y ella. Como he dicho antes, ya os podéis imaginar que la novela no es lo que se dice para todos los públicos ni suavecita.

Que conste que la acción no está centrada en Wright y en cómo sobrelleva su «hazaña», sino en cuatro personas que están muy cerca de ella. Los hombres que van a tener sexo con ella están numerados, como reses. Leeremos la novela desde los puntos de vista del Sr. 72, Sr. 137 y Sr. 600, además de Sheila, una especie de encargada de dirigir el rebaño de tíos medio desnudos que esperan su turno para el sexo. Ella les venderá Viagra, irá estableciendo el orden de los tres siguientes que van a entrar, aceptará sobornos por colar a algunos… 72 es un chico joven, que está seguro de que ese día va a salvar a Cassie, y además le lleva un ramo de rosas. ¿Porque está enamorado de ella? No, porque es su madre. Curiosa ocasión para ir a conocer a su madre biológica, a la que nunca ha visto, diréis… Es la intención, y por ahí tenemos la primera situación bizarra. ¿Qué hará cuando le toque entrar? 137 y 600 tienen cada uno sus expectativas para cuando les toque, también, pero se van desvelando a lo largo del libro. Para algo de intriga que tiene la historia, tampoco la voy a contar aquí en dos líneas…

Pero es lo que he dicho. No es un libro para todos, hace especial hincapié en los aspectos menos afortunados del porno (desde la «puesta a punto» de los actores hasta detalles más o menos escatológicos). Es una novela pringosa, donde el semen, el sudor y la loción bronceadora corren en abundancia, donde se nos narra incluso una depilación con todo detalle, donde los personajes están parte del tiempo con la polla en la mano o tomándose pastillas para estar preparados, donde uno de los protagonistas se corta en un pezón por afeitarse compulsivamente el pecho con una cuchilla mientras espera. Y mientras esperan su turno, tienen en sesión continua viejas películas de Cassie Wright para ponerse a tono.

He leído que hubo gente decepcionada porque habían leído otras novelas de Palahniuk y consideran esta inferior. No lo sé. Todavía no he leído ninguna de sus otras novelas pero esta no me ha parecido mala. Es repetitiva: sí. Es reiterativa: sí. Abusa de ciertos recursos (por ejemplo, los latiguillos que repite cada uno de los protagonistas: I don’t know el nº 72, True fact por parte de Sheila, Wouldn’t you know it? del 137…). A ratos he pensado que era muy larga (incluso con las pocas páginas que tiene): sí. Pero también tiene ese puntillo de humor negro y desagradable que me llama la atención. Está repleta de anécdotas sobre estrellas del cine (viejas estrellas casi todas) o del porno, que hacen que sea más interesante. Y esas anécdotas son las que amenizan los capítulos de Sheila, que por lo demás se me hicieron los más pesados (sobre todo al principio). Quizás lo que me ha parecido más flojo es la manera en que busca un giro inesperado al final, sin demasiado éxito. Por lo demás, es una novela para no tomarse demasiado en serio, donde el sexo y los cuerpos de los protagonistas ocupan un lugar muy importante, y hay una especie de humor grotesco en todos los párrafos. Los personajes, todos están echados a perder, solos fracasados, arruinados, parodias andantes y ruinas de las personas que fueron, en todos los sentidos. Y si lo que son ahora es desagradable, no queráis saber qué anécdotas van contando de su pasado (incesto, perversiones varias, padres cabrones y amores desgraciados…). Creo que eso puede ser un aspecto positivo más, el retratar a personajes improbables, demasiado fuera de lo común, absurdamente bizarros.

Como apunte, decir que otra cosa curiosa y divertida del libro son los títulos que van mencionando, de películas que ha protagonizado Wright y proyectan en la sala de espera. Muy imaginativos:

Sex with the city
Lust Horizons
Emergency Room Back Door Dog Pile
Titanic Back Door Dog Pile
The Wizard of Ass
The Italian Hand Job
Chitty Chitty Gang Bang
Catch Her in the Eye
Robofox
World War Whore
The Blow Jobs of Madison County

Quizá es que tengo el estómago más resistente del mundo, pero a mí me ha entretenido y me la he leído relativamente rápido. Seguro que leeré más novelas de este autor, aunque quizá pruebe con alguna de las más conocidas y sobre las cuales haya opiniones más (positivamente) unánimes. Yo no voy a mentir, esta la he leído por morbo y curiosidad pura y dura. Ya sabía más o menos lo que me iba a encontrar y puede que eso haya ayudado a que no me llevara sorpresas desagradables. De todos modos, me lo pensaría mucho a la hora de recomendarla.

FRAGMENTOS DE LA NOVELA

That old joke: The way to get a babe to act in a blue movie is you offer her a million dollars. The way to get a dude is you just to ask him… That’s no actually a joke. Not like a ha-ha joke.

Six hundred dudes. One porn queen. A world record for the ages. A must-have movie for every discerning collector of things erotic.
Didn’t one of us on purpose set out to make a snuff movie.

According to the British anthropologist Catherine Blackledge, the human fetus begins to masturbate in the womb a month before birth. At thirty-two weeks, that ripple, that twitching within the uterus, isn’t the baby kicking. The nasty little thing starts jerking off in the third trimester and never, ever stops.

Right now, up those staris, the lady behind the door, she’s neutral territory. A shrine where you pilgrimage a thousand miles on your knees to pay tribute. Same as Jerusalem or some church. Special to white supremacists and Bloods, Crips, and Ninjas, a lady who transcends turf wars for power. Who transcends race and nationality and family. Every man here might hate every other man, outside of here we might all kill each other, but we all love her.
Our Holy Ground. Cassie Wright, our angel of peace.

Título: Snuff
Autor: Chuck Palahniuk
Editorial: Anchor
Número de páginas: 208
Año de publicación: 2009
ISBN: 978-0307275844
Leído en… inglés

—————————————————————————————————————

Más reseñas de libros y cómics que he leído este año:

1. Cómo hacer que funcione la globalización, de Joseph Stiglitz
2. 11/22/63, de Stephen King (en inglés)
3. Rayuela, de Julio Cortázar
4. Bugf#ck: The Worthless Wit and Wisdom of Harlan Ellison, de Harlan Ellison (autor) y Arnie Fenner (editor) (en inglés)
5. California Sorcery, VV.AA. Editado por William F. Nolan y William Schafer (en inglés)
6. Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez
7. Crepúsculo, de Stephenie Meyer
8. Violent Cases, de Neil Gaiman y Dave McKean (CÓMIC)
9. Lejos del miedo, de Virginia Pino Cózar
10. La espada del destino, de Andrzej Sapkowski (Saga Geralt de Rivia II)
11. A Dance with Dragons, de George R.R. Martin – Canción de Hielo y Fuego 5 (en inglés)
12. Todo lo que podríamos haber sido tú y yo si no fuéramos tú y yo, de Albert Espinosa
13. Metro Blues, de L.B. Moore
14. Muerte entre bastidores y otros cuentos macabros, de Bram Stoker
15. Los caminantes, de Carlos Sisí
16. A Quemarropa (The Hunter), de Richard Stark
17. Diario de invierno, de Paul Auster
18. The Cape, de Joe Hill, Jason Ciaramella y Zach Howard (CÓMIC)
19. Señal y ruido, de Neil Gaiman y Dave McKean (CÓMIC)