Esta semana por fin pudimos ver el estreno de la segunda temporada de True Detective. Dejé un post con mi opinión (de momento es difícil opinar, claro) y comentaba que me llamaron la atención las dos canciones que más destacan en el capitulo.

Una es, evidentemente, la intro, a cargo de Leonard Cohen, un poema con algo de melodía en la que Cochen prácticamente se limita a recitar palabras. Buena intro para True Detective, no es música que suela escuchar pero me parece una buena canción para dar entrada a los capítulos de esta temporada.

La canción está incluida en el disco de Leonard Cohen de 2014, “Popular problems”, y tuvo sus inicios como poema en el 2006.

Así que con esta canción tan alegre saludo al fin de semana en que despediré los exámenes… hasta el próximo semestre.

NO IMPORTA

Se perdió la guerra
Se firmó el acuerdo
No me cogieron
Crucé la frontera

No me cogieron
Aunque muchos lo intentaron
Vivo entre vosotros
Bien camuflado

Tuve que dejar
Mi vida atrás
Cavé algunas tumbas
Que nunca encontraréis

La historia se ha contado
Con hechos y mentiras
Yo tenía un nombre
Pero no importa

No importa
No importa
Se perdió la guerra
Se firmó el tratado

Hay verdad que vive
Y verdad qué muere
No sé cuál
Así que no importa

Vuestra victoria
ha sido tan completa
Que algunos entre vosotros
Pensaron en mantener

Un registro de
Nuestras pequeñas vidas
La ropa que vestíamos
Nuestras cucharas nuestros cuchillos

Los juegos de azar
Que jugaban nuestros soldados
Las piedras que cortamos
Las canciones que compusimos

Nuestra ley de paz
Que entiende que
Un marido lidera
Una esposa ordena

Y todo esto
Expresiones de 
La dulce Indiferencia
Que algunos llaman Amor

La Alta Indiferencia
Que algunos llaman Destino
Pero teníamos Nombres
Más íntimos

Nombres tan profundos y
Nombres tan verdaderos
Son sangre para mí
Son polvo para vosotros

No hay necesidad 
De que esto sobreviva
Hay verdad que vive
Y verdad que muere

No importa
No importa
Vivo la vida
Que dejé atrás

Hay verdad que vive…

No pude matar
Del modo que vosotros matáis
No pude odiar
Lo intenté, fracasé

Me delatastéis
Al menos lo intentastéis
Estáis del lado de aquellos
A los que despreciáis

Este fue vuestro corazón
Este enjambre de moscas
Esta fue una vez vuestra boca
Este bol de mentiras

Les servís bien
No me sorprende
Sois de su sangre
Sois como ellos

No importa
No importa
La historia está contada
Con hechos y mentiras
El mundo es vuestro
Así que no importa

No importa
No importa
Vivo la vida
Que dejé atrás

La vivo plenamente
La vivo a lo grande
A través de capas de tiempo
Que no podéis dividir

Mi mujer está aquí
Mis hijos también
Sus tumbas están a salvo
De fantasmas como vosotros

En lugares profundos
Con raíces entrelazadas
Vivo la vida que dejé atrás