Musical Friday: Hear Me – Imagine Dragons (letra traducida)

imagine-dragons-hrh-542-x-480

Bueno, esta semana pongo una canción que esta semana he escuchado unas cuantas veces… me ha llamado la atención no tanto por la letra, que no me dice demasiado, sino porque me gusta la voz del cantante y la melodía. 

Lo reconozco, igual esa letra tan de estar hecho polvo también me gusta un poco. Y que esta canción en concreto me recuerda a The Killers, uno de mis – muchos – grupos favoritos. 🙂

Imagine Dragons es un grupo estadounidense, concretamente de Las Vegas (¡igual que The Killers!). El grupo se formó en el 2008 y de momento solo tienen un disco, Night Visions. A finales de este año estarán por aquí, por lo que he visto.

Más información: Web oficial de Imagine Dragons

Intenta escuchar mi voz
Puedes irte, ahora eliges tú
Puede que si me quedo dormido, no respire bien
Puede que si me voy esta noche, no vuelva 

Lo he dicho antes, no lo diré de nuevo
El amor es un juego para ti, no finjamos
Puede que si me quedo dormido, no respire bien

¿Nadie puede oírme?
Tengo demasiadas cosas en la cabeza
No puedo respirar
¿Puedes oírlo también?

Besas y besas
Y amas y amas
Tienes un historial y el resto está por encima
Y si has ganado, entonces no puedes identificarte conmigo
Desde el suelo hasta el suelo
Y el cielo hasta el cielo
Tienes que amar y adorar y el resto está equivocado
Y si has ganado, entonces no puedes identificarte conmigo

Lo he dicho antes, no lo diré de nuevo
El amor es un juego para ti, no finjamos
Puede que si me quedo dormido,
no respire bien, bien, bien 

¿Nadie puede oírme?
Tengo muchas cosas en la cabeza
No puedo respirar
¿Puedes oírlo también?

Deja tus zapatos en la puerta, cariño
Soy todo lo que te vuelve loca últimamente
Ven conmigo y huiremos juntos

¿Nadie puede oírme?
Tengo muchas cosas en la cabeza
No puedo respirar
¿Puedes oírlo también?

 

4 comments

    • Ostras, sí, Radioactive me acabo de acordar de que la pusiste en tu blog! En el caso de este grupo, lo he ido viendo en varios sitios y se me ha ido filtrando poco a poco… son muy buenos!

Deja un comentario