Dire Straits – Private Investigations

Qué buenos los Dire Straits… 





It’s a mystery to me
The game commences
For the usual fee
Plus expenses
Confidential information
It’s in a diary
This is my investigation
It’s not a public inquiry

I go checking out the report
Digging up the dirt
You get to meet all sorts
In this line of work
Treachery and treason
There’s always an excuse for it
And when I find the reason
I still can’t get used to it

And what have you got at the end of the day ?
What have you got to take away ?
A bottle of whisky and a new set of lies
blinds on the window and a pain behind the eyes

Scarred for life
No compensation
Private investigations


————————–


Hay un misterio para mí
El juego comienza
Por los honorarios habituales
Más gastos
La información confidencial
Está en un diario
Esta es mi investigación
No es un asunto público

Voy verificando el informe
Excavando en la basura
Llegas a encontrar de todo
En este tipo de trabajo
Traición y deslealtad
Siempre hay una excusa para eso
Y cuando descubro el motivo
Aún no puedo acostumbrarme

¿Y qué tienes cuando llegas al final del día?
¿Qué tienes para llevarte?
Una botella de whisky y una nueva colección de mentiras
Las persianas echadas y un dolor tras los ojos

Marcado de por vida
No compensa
Investigaciones privadas

3 comments

  1. Siempre me han gustado los Dire STraits, son musicalmente buenos, con letras inteligentes y coherentes, me fascinan.

    Por eso los propuse para el concurso musical que promocioné en mi blog (con la sensual y bella canción Your Latest Trick) así que, jovenaza, si no ha pasado a votar, haga acto de presencia y apoye a la Tani, Vale? La votación no es en mi blog, pero les djo un enlace.

    Oye, ya hice el meme de la banda blogera de negro, jijiji. Creo que soy la menos friki de todos.

    Muack cielo, buen día

  2. TANI, me alegro de coincidir contigo también en esto, iré a votar a ver si todavía estoy a tiempo. 😉

    JO, pues yo me alegro de haberlos puesto entonces. 😉 Además, después, puse otra letra. No me pude reprimir, esa de Romeo and Juliet me estaba llamando!

Deja un comentario