Pues sí, aunque ya he ido publicándolo poco a poco y en cuatro partes, aquí está el documento maquetado debidamente para quien se lo quiera descargar, con el relato completo traducido.
Aunque la traducción es mía, de la maquetación se ha encargado Daniel Goettig (también conocido como arma_x 😉 ) y el mérito en esa tarea lo tiene él. Gracias, Daniel, espero tener preparado pronto lo que te he dicho. 🙂
Y sin más, el enlace de descarga (si tenéis algún problema para descargarlo, podéis escribirme a mi dirección de e-mail y os lo envío):
Descargar relato en formato .epub
Descargar relato en formato .mobi
Si alguien lo quiere así, también le podemos pedir que nos lo pase en .pdf
Sonia Unleashed 
Que bueno que es compartir XD
Me gustaMe gusta
¡Gracias por compartir!
Besotes!!!
Me gustaMe gusta
Muhcas gracias sonia por tu tiempo y ganas de hacerlo!!!
Me gustaMe gusta
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Pues sí, aunque ya he ido publicándolo poco a poco y en cuatro partes, aquí está el documento maquetado debidamente …Continuar leyendo »…
Me gustaMe gusta
Por favor, lo necesito en PDF!
Me gustaMe gusta
Hecho. 😉
Me gustaMe gusta
hola yo tambien lo quiero el formato pdf
Me gustaMe gusta
Necesito PDF :c dantemitch@gmail.com
Me gustaMe gusta
Excelente trabajo. Lo disfruté muchísimo… por supuesto, un relato para leer en formato electrónico. No tendré el Kindle, pero mi Papyre sirvió a la perfección.
¡Muchas gracias!
Fabio
Me gustaMe gusta
Me alegro de que te haya gustado, Fabio! 🙂
Me gustaMe gusta
Gracias!
Me gustaMe gusta
Muchas gracias Sonia. Tenía curiosidad por leerlo y gracias a tu trabajo (y al de Daniel) ahora podré hacerlo 🙂
Me gustaMe gusta
De nada, para mí es un placer traducir. Espero haberlo hecho bien. 🙂
Me gustaMe gusta
Por tu post me entere de este curioso trabajo de King. Me llamo mucho la atención porque recien me acabo de hacer un Kindle y lo compre por las mismas razones que el protagonista. practicamente rompio la cuarta pared.
Muchas gracias por tu traducción Sonia, se agradece tu esfuerzo
Me gustaMe gusta
Me alegro de que te haya gustado el relato, yo también tengo un Kindle y es de mis posesiones más preciadas. 🙂
De nada, me encanta traducir, es mi vocación no explorada, jeje…
Me gustaMe gusta
Muchas gracias, Sonix. He llegado a tu blog a traves de ForoKindle y wuuaauu… me encanta todo lo que escribes y cómo lo hacéis. Gracias por la traducción de “UR” y por el formato en .mobi.
Te sigo leyendo.
Me gustaMe gusta
Me lo podrían pasar en pdf, por favor?
Me gustaMe gusta
Esta tarde te lo paso.
Me gustaMe gusta
Gracias : D
Me gustaMe gusta
: )
Me gustaMe gusta
gracias!!!!!!! sos un amor.
Me gustaMe gusta
Muchas gracias por compartirlo 🙂
Me gustaMe gusta