Els millors professors europeus – Manel (Letras traducidas)

Manel-Els_Millors_Professors_Europeus-Frontal Manel-Els_Millors_Professors_Europeus-Trasera

Este disco tiene unos añitos ya, pero de repente me ha dado por traducir las letras. Sé que algunas se pueden encontrar por ahí, pero he hecho alguna búsqueda alguna vez y otras no las he encontrado. Sea como sea, y como mi adicción a traducir cosas resurge de vez en cuando, aquí están las letras, en su idioma original y después las traducciones. Hay alguna expresiones que me han costado más, pero en general espero que estén bien.  Sigue leyendo

Qué esperar de la serie ‘Gotham’: TVguide.com y Deadline.com (20/07/14)

Gotham-tv-show-batman-laser-time-1

Para los que seáis fans del personaje de Batman, la nueva serie que se estrena este otoño en Fox, Gotham, puede prometer muchas cosas buenas… o todo lo contrario. En la serie, nos encontraremos en Gotham, tal como indica el título, pero muchos años antes de que existiera Batman, cuando Bruce Wayne todavía era un niño. Así pues, se abren las apuestas: ¿será entretenida? ¿será un truño? En los dos artículos, a continuación, se explica un poco qué es lo que se quiere contar en la serie y con qué tono, a raíz de lo explicado por su productor ejecutivo, Bruno Heller. Sigue leyendo

La música de ‘The Blacklist’ (1ª temporada)

The_Blacklist_S01E02_HDTV__x264-LOL_

No hace tanto que publiqué la reseña de la primera temporada de The Blacklist. No pasará al registro de obras maestras de la televisión, seguro, pero ha resultado ser una serie de lo más entretenida. Con un protagonista carismático, casos interesantes y una historia que estructura la temporada, a mí me ha tenido enganchada semana tras semana.

Pero cuando escribí la reseña, comenté que una de las cosas que más me han gustado de The Blacklist es su acertadísima banda sonora, en parte compuesta por canciones “comerciales”, es decir, no compuestas específicamente para la serie, y que proceden de diversos artistas. Me gustaría hacer un repaso de algunas de las canciones que aparecen en la primera temporada, y relacionarla con las escenas en las que suenan. A ello voy. Sigue leyendo

Satisfaction (USA Network) – Reseña del piloto

satisfaction_aspot_keyart_prem_2490x1418

Me llamo Neil Truman, y tengo lo que cualquier hombre de América desea. Una tele 3D de 80 pulgadas. Veo en ella Sportscenter… De vez en cuando un programa de pesca… Y a veces, cuando mi mujer se está vistiendo, echo un vistazo y encuentro una de esas películas de porno blando que puedes encontrar en el cable 24 horas al día. No es que Grace no me satisfaga, incluso después de 18 años de matrimonio. Pero con dos agendas ocupadas y todo el estrés de cuidar de la familia, no podemos encontrar nunca el momento para conectar. A mi hija no parece importarle. Pero a los 16, sé que estos son los años en que más necesita a su padre. Hago todo lo que puedo para estar ahí para ella, pero casi nunca estoy en casa porque estoy aquí: Bastian National Investments. A veces 70 horas a la semana. Parece como el doble cuando te estás perdiendo a tu hija crecer. Aún así, sé que soy un tipo muy afortunado. Pero cuando elegir qué color de corbata se convierte en lo más excitante del día… Algo no está bien.

Otro de los estrenos veraniegos, este con un actor protagonista que podréis recordar por ser también protagonista de la serie The Glades. La serie se centra en un hombre de mediana edad que está experimentando una crisis existencial en toda regla. Sigue leyendo

Rush (USA Network) – Reseña del piloto

rush usa network poster

Otra serie nueva para reseñar, aunque de original tiene poco como es habitual en los nuevos productos de televisión. En este caso tenemos a un médico que trabaja de forma privada atendiendo exclusivamente las llamadas de ricos y millonarios, que lo llaman a él porque normalmente tienen algo que ocultar. Y el doctor también tiene cosas que ocultar. Sigue leyendo

Meme: Si yo fuera…

276164_Papel-de-Parede-Meme-Challenge-Accepted_1400x1050

A mí me pasa como a Sese (que me ha nominado a este meme), soy una finalizadora de memes, cadenas y demás cosas por el estilo. Ahora ya no tanto, pero hace un tiempo se estilaba más hacer estas cosas en los blogs, tanto que era constante ver alguno nuevo o participar de vez en cuando. Yo tengo que reconocer que me salté alguno que otro a pesar de estar nominada. Pero bueno, ahora me ha dado por hacer este, que hace como años que no contesto ninguno y para pasar el rato no está nada mal.

Allá que voy. El juego consiste en asociarse e identificarse con diversas imágenes, explicando el porqué.

¿Qué sería yo si fuera…?  Sigue leyendo