Sonia Unleashed

Reseñas de series de TV, películas, libros… y más cosas

UR – relato traducido para descargar (formato .epub y .mobi)

Pues sí, aunque ya he ido publicándolo poco a poco y en cuatro partes, aquí está el documento maquetado debidamente para quien se lo quiera descargar, con el relato completo traducido.

Aunque la traducción es mía, de la maquetación se ha encargado Daniel Goettig (también conocido como arma_x ;) ) y el mérito en esa tarea lo tiene él. Gracias, Daniel, espero tener preparado pronto lo que te he dicho. :)

Y sin más, el enlace de descarga (si tenéis algún problema para descargarlo, podéis escribirme a mi dirección de e-mail y os lo envío):

Descargar relato en formato .epub

 Descargar relato en formato .mobi

Si alguien lo quiere así, también le podemos pedir que nos lo pase en .pdf

20 comentarios el “UR – relato traducido para descargar (formato .epub y .mobi)

  1. Daniel
    23/07/2012

    Que bueno que es compartir XD

    Me gusta

  2. Margari
    23/07/2012

    ¡Gracias por compartir!
    Besotes!!!

    Me gusta

  3. mulderx
    23/07/2012

    Muhcas gracias sonia por tu tiempo y ganas de hacerlo!!!

    Me gusta

  4. Pingback: Bitacoras.com

  5. Silvia
    07/08/2012

    Por favor, lo necesito en PDF!

    Me gusta

  6. Anónimo
    04/09/2012

    Excelente trabajo. Lo disfruté muchísimo… por supuesto, un relato para leer en formato electrónico. No tendré el Kindle, pero mi Papyre sirvió a la perfección.

    ¡Muchas gracias!

    Fabio

    Me gusta

  7. Roberto
    19/10/2012

    Gracias!

    Me gusta

  8. Javier
    03/02/2013

    Muchas gracias Sonia. Tenía curiosidad por leerlo y gracias a tu trabajo (y al de Daniel) ahora podré hacerlo :-)

    Me gusta

    • Sonix
      05/02/2013

      De nada, para mí es un placer traducir. Espero haberlo hecho bien. :)

      Me gusta

  9. Alfr.3D
    31/03/2013

    Por tu post me entere de este curioso trabajo de King. Me llamo mucho la atención porque recien me acabo de hacer un Kindle y lo compre por las mismas razones que el protagonista. practicamente rompio la cuarta pared.

    Muchas gracias por tu traducción Sonia, se agradece tu esfuerzo

    Me gusta

    • Sonix
      03/04/2013

      Me alegro de que te haya gustado el relato, yo también tengo un Kindle y es de mis posesiones más preciadas. :)
      De nada, me encanta traducir, es mi vocación no explorada, jeje…

      Me gusta

  10. Fumeque
    17/06/2014

    Muchas gracias, Sonix. He llegado a tu blog a traves de ForoKindle y wuuaauu… me encanta todo lo que escribes y cómo lo hacéis. Gracias por la traducción de “UR” y por el formato en .mobi.
    Te sigo leyendo.

    Me gusta

  11. IT
    11/07/2014

    Me lo podrían pasar en pdf, por favor?

    Me gusta

  12. IT
    11/07/2014

    : )

    Me gusta

¡Comentad, insensatos! ^^

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en 23/07/2012 por en Literatura y etiquetada con , , .
Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 159 seguidores

A %d blogueros les gusta esto: