20/04/2010Sonix

WTF!?

La situación puede ser algo así. Una está intentando traducir un relato de Ellison mientras escucha una canción de Arctic Monkeys que Tani ha puesto en su blog, y mientras mira si hay algo en el correo, revisa el Reader y mira unas cuantas cosas más. Y resulta que como hace unos días me suscribí a un feed de noticias para estar al tanto de lo que pasa en el mundo… de repente leo una de esas noticias que te hacen reírte, a pesar de estar solo y de no estar haciendo cosas divertidas.

Madre mía, alguien que haga que parezca digno que te detengan por conducir borracho… ¡tiene mucho mérito! Porque conducir un Ford, o un Peugeot, o el coche que sea, borracho, es infinitamente más digno que conducir ebrio el coche de la Barbie!!! xD

Un hombre de 40 años ha sido arrestado en Clacton-on-Sea, en Inglaterra, por conducir borracho un coche eléctrico comercializado por la compañía de muñecas Barbie, el cual tiene una velocidad máxima de 6,5 kilómetros por ahora y que previamente había sido modificado.

(Lo siento por la entrada chorra, quería poner la traducción del relato de Ellison, pero con estas tonterías me disperso cosa mala)

22 comentarios

  1. Pobre hombre incomprendido… el coche de la barbi se movía a 6 kilómetros hora si…. pero ainss seguro que para ese señor, el mundo no dejaba de moverse y girar a velocidad de vertigo…

    Para estar por ahi con una camara…. lo imagino subiendose a la acera y estrellandose contra una farola… repetidas veces….

    Unai

    Me gusta

    Responder

  2. XDDD yo también estoy alucinando con la noticia! le robó el coche a su hija o como es el asunto?! XDDD madre del amor hermoso, este mundo está fatal! hasta ahí ha llegado la crisis que usan coche de niños jaaja XD

    Me gusta

    Responder

  5. No, no, no, es que sólo porque lo leo lo creo. Ese hombre no tendrá vida nunca jamás. Me hace recordar a un amigo que una vez fue atropellado por un sr con una bicicleta!!! Las burlas a cerca de que es más digno (y por mucho, claro!) ser arrollado por un Mercedes Benz o por un BMW siguen hasta nuestros días.
    Te gustaron los Arctic Monkeys? Tienen letras interesantes eh!

    Besillos

    Me gusta

    Responder

  6. Si lo malo, con todo lo malo que es, no es que le detengan en ese coche… Lo malo es la elaboración del plan, la modificación del coche, el pensar «jo, qué tío más grande soy por modificar un coche de Barbie»…

    Muy interesante la dispersión, je, je, je…

    Me gusta

    Responder

  8. En fin…Yo leo y contesto. Y demasiao.

    Si tuviera que mirar esos ¿feeds…? al margen del correo, y los güichet y los gachets y toa la parafernalia esa…

    ¡MORÍA!
    (Lo de traducir algo a la vez, comprenderás que ni me lo planteo)

    A veces mola ser cuarentona y simple.

    Me gusta

    Responder

  13. Impresionante, si es que hay gente para todo, quién sabe si no fue una apuesta. Ya me imagino su historial de antecedentes: «condenado por conducir borracho un coche rosa, de la Barbie, trucado»

    Saludos

    Me gusta

    Responder

  22. UNAI, jajaja, ya ves, con la turca que llevaba seguro que tooooodo se movía un montón. Yo también me lo imagino subiéndose a la acera, a cámara lenta, y sólo de pensarlo me parto!

    BELLE, pues en la noticia pone que estaba haciendo un proyecto de fin de carrera con el coche, que terminó las modificaciones que le hizo (vamos, que lo tuneó) y no pudo resistirse a probarlo. Vamos, que iba más borracho que la hostia y tuvo la «genial idea». xD

    SIMONE, pues no, en mis tiempos de universidad eran gente más aburrida. Aunque, ahora que lo pienso, en el día del patrón de la facultad se ponían finos también. xD

    CREATIBEA, es que yo creo que dadas las circunstancias, igual hasta lo detuvo para reírse o algo. Yo no sé si hubiese podido tampoco, jaja.

    TANI, jo, pobre tu amigo, al menos este hombre se emborrachó a conciencia, y tu amigo no tuvo culpa de que lo atropellaran en bici. De momento lo que he escuchado está bien, jeje. No me he fijado mucho en las letras, tendré que ver! Besitos.

    JUAN, ya ves!! Es que lo piensas y ves al tío ciego de cerveza o lo que sea pensando «madre mía lo que he hecho» y no puede resistirse a salir a probar su genial obra… es genial!

    DIVERTIMENTO, ya ves, el tunning llega ya a las universidades, y a la gente de mediana edad. xD

    FIEBRE ya, te entiendo, pero a mí al final hasta me resulta más cómodo y todo… eso sí, tardo más en leer las cosas muchas veces. Y no eres simple, ni mucho menos, espero que lo sepas.

    NADIA, es que es indignante, joder!

    X, ya ves, esta gente siempre piensa en lo mismo. El mundo del tunning es así de simple. xD

    SONIA, eso no me suena!! Madre mía, me puedo imaginar cómo terminó la aventura del triciclo sin luces. Es casi peor esto que lo del coche de la Barbie.

    ALCORZE, tus años de delinquir con vehículos infantiles han terminado, siento decírtelo. Ya mismo la Guardia Civil empezará a hacerlo, por eso de recaudar más, ya sabes.

    SESE, uffff, a mí me daría una vergüenza terrible tener eso en mi expediente de penales.

    IPE, jajajaja, seguramente, la cara del policía. A mí me hubiera gustado verlo.

    DANYGIRL, yo no lo vi en la tele ¿pondrían imágenes? Ay madre mía…

    AIDA, sí!! Jajaja, increíble!

    ARDILLA, la verdad es que sí. El hombre está un poco mal, nada menos que 20 años o así para hacer tres cursos. ;D

    DEUNTRAZO, pues yo también, debe ser divertido!!

    ESPECIALISTA, pues sí, pobre, marcado de por vida, ya ves.

    AISHKA. Sí, la realidad a veces es muy jodida, ya ves. xD

    ANGELILLO, es que yo pienso en generación nini y me imagino chavalillos de hasta 25 años. 40 se me escapa del concepto. xD

    Me gusta

    Responder

¡Comentad, insensatos! ^^