Entrevista en The Daily Beast a Matt Weiner sobre la 6ª temporada de Mad Men

1358975211069.cachedCon motivo del anuncio por parte de AMC de la fecha de estreno de la 6ª temporada de Mad Men (volverá el 7 de abril con capítulo doble), en la web The Daily Beast publicaron una extensa entrevista al creador de la serie: Matt Weiner. A continuación pongo la traducción de dicha entrevista, que no revela casi nada pero que es más que interesante de leer para los fans que hemos terminado la 5ª.  La entrevista original se puede encontrar aquí en inglés y data del 23 de enero y cuenta spoilers importantes de la quinta temporada… así que si la leéis, será con riesgo de leer lo que no debéis. ;)

Las fotos que ilustran la entrada son promocionales de la nueva temporada.  Sigue leyendo

Traducción de entrevista a Christopher Nolan en Filmcomment.com (04/12/12)

?????????????????????????????????????????En este artículo/entrevista, publicado en la web Filmcomment y titulado “Cinematic Faith”, Christopher Nolan habla de su visión del personaje de Batman, de la trilogía del Caballero Oscuro, y sobre el trasfondo político e ideológico de sus guiones. Aunque realmente debo al blog una reseña en condiciones de la peli, The Dark Knight Rises fue probablemente mi película favorita (o una de ellas) del 2012, así que a mí me ha parecido súper interesante ver a Nolan hablando de ella y de la trilogía en general.  Sigue leyendo

Christopher Nolan se despide de Batman con una carta

En el libro The Art and Making of the Dark Knight Trilogy (este es el libro en Amazon UK, y esto es un pequeño vistazo a lo que contiene), está incluida una carta de despedida de Christopher Nolan a su trilogía de adaptaciones de la historia de Batman:

Alfred. Gordon. Lucius. Bruce… Wayne. Nombres que han llegado a significar tanto pra mí. Hoy, estoy a tres semanas de Sigue leyendo

Libros que han inspirado a Stephen King (carta de Julio de 1992)

En Blastr han publicado una carta escaneada de Stephen King, donde explica – muy brevemente – cuáles han sido sus inspiraciones a la hora de escribir, o de qué novelas ha aprendido cosas. Supongo que todos los escritores han aprendido cosas leyendo, y Stephen King no va a ser la excepción. La carta está dirigida a una biblioteca pública, y es bastante interesante. Sigue leyendo

Entrevista de Neil Gaiman a Stephen King en The Sunday Times + nueva novela ‘Joyland’

A continuación, una traducción de la entrevista que Neil Gaiman realizó a Stephen King hace unos días, donde menciona como de pasada una nueva novela titulada Joyland, y que seguramente hará ilusión a los fans. También hablan de otros temas, como la escritura en sí, sus ideas o rutinas.

Quizá, lo más interesante podría ser que King  menciona una nueva novela en la que está trabajando y se titula Joyland, sobre un asesino en serie en un parque de atracciones. Además, también habla brevemente de Dr. Sleep, la secuela a El Resplandor, y hace algún apunte interesante sobre cierto personaje de la vida real en los libros de La Torre Oscura (ojo, si sois muy muy puristas en cuanto a evitar spoilers y no habéis leído los tomos V y VI de La Torre Oscura, quizás deberíais evitar leer la entrevista. No es nada súper importante, pero por avisar que no quede ¿no?).  A continuación, la traducción de la entrevista, publicada en el número del día 8 de abril en The Sunday Times. Sigue leyendo

Entrevista a George R.R. Martin en SmarterTravel (26/03/12)

Entrevista publicada el 26 de marzo de 2012 en SmarterTravel:

Mientras nos acercamos a la segunda temporada de la exitosa serie de HBO sobre sus novelas, George R.R. Martin habla en exclusiva con el Editor en Jefe de SmarterTravel sobre los lugares del mundo real que inspiraron su obra maestra de fantasía, Canción de Hielo y Fuego. También revela el modelo histórico para el choque central en la segunda temporada de Juego de Tronos y hace algunos de sus comentarios más reveladores hasta ahora sobre qué esperar en el sexto libro, The Winds of Winter.

Nota del editor: Esta entrevista contiene SPOILERS IMPORTANTES  para las cinco novelas.  Sigue leyendo

Doctor Sleep, de Stephen King (Fragmento traducido)

Como muchos sabéis, Dr. Sleep será una secuela para una de las primeras obras de Stephen King, El Resplandor. En ella veremos a Danny Torrance, que en la otra novela tenía 5 años, tres años después de los hechos ocurridos en la primera novela.

La novela se publicará en algún momento de 2013, y por lo tanto será el que vaya después (en principio) de The Wind Through the Keyhole, y este será el único que se publique de King en 2012.

La cuestión es que el día 19 de febrero, Stephen King realizó una lectura de un fragmento del libro en el Festival del libro de Savannah. Allí, leyó las primeras páginas del borrador de la novela. Sigue leyendo