Reseña Game of Thrones (Juego de Tronos) 4×02 “The Lion and the Rose”

bscap0004 Después del capítulo 4×01, que la semana pasada describí como de cierta transición, para ponernos al día, ha llegado el 4×02, uno de esos con los que hay que tener cuidado si no queremos enterarnos de qué ha pasado. En cuanto se ha emitido, no han faltado por todos lados comentarios, bromas, y reacciones a lo ocurrido en él.

Mi primer consejo: vedlo lo antes posible.
Mi segundo consejo: ni de coña leáis esta entrada hasta no ver el capítulo.
Así que avisados quedáis.
Sigue leyendo

Entrevista a George R.R. Martin en Vanity Fair (14/03/14)

CS 67 26th October 2010

He leído ya varias referencias a esta entrevista a GRRM en Vanity Fair, y es que algunas cosas que ha dicho han levantado bastante revuelo. Sobre todo, las concernientes a la serie Juego de Tronos y el ritmo al que escribe sus novelas. Por eso he decidido dedicarle un rato y traducir la entrevista, porque resultará interesante seguro a quien está esperando A Wind of Winter (Vientos de Invierno), sexto volumen de la saga Canción de Hielo y Fuego. Hace unos días también se comentó que el equipo de la serie Juego de Tronos (HBO, la 4ª temporada comienza el 6 de abril en USA), planea liquidarla en 7 temporadas.

La entrevista original en inglés la podéis encontrar en este enlace. Y ahora, la traducción. Sigue leyendo

Entrevista a George R.R. Martin en Sunday Morning Herald (31/10/13)

martin_main-620x349

En este artículo-entrevista, publicado en la red hace unas semanas, GRRM habla sobre lo que le gusta hacer en su día a día, sobre los fans y lo que le gusta – y no – de ellos. Y el autor del artículo nos da unas pinceladas de la infancia, bastante humilde, de Martin, y su visión sobre por qué ha llegado a crear un universo como el de Canción de Hielo y Fuego.

El artículo original podéis encontrarlo en inglés aquí, esto es simplemente la traducción que he hecho del mismo. Adicionalmente, en el enlace hay un vídeo donde se pueden escuchar declaraciones de Martin sobre por qué no le parece bien la fan-fiction con sus personajes y por qué escribió un libro que creyó que era imposible de llevar a la pantalla. Sigue leyendo

Entrevista a George R.R. Martin en AustinChronicle (29/08/13)

LilGeorgeRRMartin

Hace unas semanas vi esta entrevista en una web y me pareció interesante. No es que GRRM hable de cuándo va a salir su esperada novela Winds of Winter (6ª parte de la saga de Canción de Hielo y Fuego), pero sí habla de los retos que supone escribir una saga como esta, adaptarla a la televisión, y en qué se basa para los momentos sangrientos y terribles de las novelas.

La entrevista original puede leerse aquí (en inglés), y para el blog la traducción ha ido de mi cuenta.  Sigue leyendo

Juego de Tronos 3×09 “The Rains of Castamere” – Reseña del capítulo

invitation red weddingY casi hemos terminado la tercera temporada… en este capítulo, titulado como la célebre canción, vamos a tener unos cuantos sustos y sorpresas. Porque, como indica el cartel de arriba, en este capítulo nos vamos de boda. Y no la boda de Joffrey y Margaery, no. Es la boda que se celebra en los Gemelos entre Edmur Tully y Roslin Frey. La Boda Roja.

Atención, porque si ya cada semana meto spoilers a cascoporro en las entradas, lo de hoy es para advertirlo en rojo y subrayado:

No leáis lo que queda de entrada si no habéis leído los libros o visto el capítulo.

Porque este es el sorpresón que ha sacudido internet. Claro que los que habíamos leído los libros ya lo sabíamos…
Sigue leyendo

Juego de Tronos 3×08 “Second Sons” – Reseña del capítulo

juego de tronos titulo
Pues parece mentira, pero ya solo quedan dos capítulos para despedir la tercera temporada de Juego de Tronos, y las cosas están bastante calentitas, como sabréis los que habéis leído los libros. Y también los que no, que la tensión es la tensión y está ahí y no hace falta saber qué va a pasar exactamente, para saber que sí van a pasar cosas. Sigue leyendo

Juego de Tronos 3×06 “The Climb (La Subida)” – Reseña del capítulo

juego de tronos titulo

Bueno, pues ya hemos pasado el ecuador de la tercera temporada, y desde el capítulo tres las cosas se han ido poniendo cada vez más tensas y emocionantes. Así que allá vamos, como en todos los capítulos descubrimos el sentido y porqué del título mientras lo vemos. Pero no me enrollo más y empiezo a hacer repaso de lo que ha ocurrido. Sigue leyendo