‘Survival’ de Muse, será la canción oficial de los JJ.OO. de Londres (con traducción)

Muse ha sacado el primer single de su próximo disco, The 2nd Law, titulado Survival. Esta canción también será la canción oficial de los Juegos Olímpicos que se celebrarán en Londres.

Esta es la canción, y después del vídeo pongo también su traducción ;)

Supervivencia

Carrera
La vida es una carrera
Pero voy a ganar
Sí, voy a ganar
Y encenderé la mecha
Y nunca perderé
Y elegiré sobrevivir
Cueste lo que cueste
No tomarás la delantera
Mantendré el ritmo
Y mostraré mi fuerza
A toda la raza humana
Sí, estoy preparado
Para seguir vivo
No perdonaré
La venganza es mía
Y no me daré por vencido
Porque elijo luchar
Sí, vamos a ganar

Carrera
Es una carrera
Pero voy a ganar
Sí, voy a ganar
Y encenderé la mecha
Y nunca perderé
Y elijo sobrevivir
Cueste lo que cueste
No tomarás la delantera
Mantendré el ritmo
Y mostraré mi fuerza
A toda la raza humana
Sí, voy a ganar
Sí, voy a ganar

Survival

Race
Life’s a race
But I’m gonna win
Yes, I’m gonna win
And I’ll light the fuse
And I’ll never lose
And I choose to survive
Whatever it takes
You won’t pull ahead
I’ll keep up the pace
And I’ll reveal my strength
To the whole human race
Yes, I am prepared
To stay alive
I won’t forgive
Vengeance is mine
And I won’t give in
Because I choose to fight
Yeah, we’re gonna win

Race
It’s a race
But I’m gonna win
Yes, I’m gonna win
And I’ll light the fuse
And I’ll never lose
And I choose to survive
Whatever it takes
You won’t pull ahead
I’ll keep up the pace
And I’ll reveal my strength
To the whole human race
Yes, I’m gonna win
Yes, I’m gonna win

About these ads

5 comentarios en “‘Survival’ de Muse, será la canción oficial de los JJ.OO. de Londres (con traducción)

  1. Pingback: Bitacoras.com

¡Comentad, insensatos! ^^

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s