Será el 15 de enero cuando podamos leer (en inglés, claro), la secuela de la conocida novela de Stephen King, The Shining (El Resplandor).

Y esta es la traducción de la nota publicada para anunciarlo en el foro oficial de Stephen King:

Stephen King vuelve a los personajes y el territorio de una de sus novelas más populares, The Shining (El Resplandor), en esta novela sobre el Dan Torrance de mediana edad (el niño protagonista de El Resplandor), y la muy especial niña de 12 años que debe salvar de una tribu de asesinos con poderes paranormales.

Cruzando América por carreteras, una tribu de personas llamadas The True Knot (El verdadero nudo) viajan en busca de sustento. Parecen inofensivos – casi todos ancianos, mucho poliester, y casados con sus caravanas. Pero como sabe Dan Torrance, y la adolescente Abra Stone aprende, los de El Verdadero Nudo son casi inmortales, viven del “vapor” que niños con el “resplandor” producen cuando son torturados lentamente hasta la muerte.

Atormentado por los habitantes del Overlook, donde pasó un año horrible en su infancia, Dan ha estado a la deriva durante décadas, desesperado por deshacerse del legado de su padre de desesperación, alcoholismo y violencia. Finalmente, se establece en una ciudad de New Hampshire, una comunidad de Alcohólicos Anónimos, que lo apoya, y un trabajo en una casa enfermería donde lo que le queda de su poder de “resplandor” proporciona el alivio crucial para los que agonizan. Ayudado por un gato, se convierte en el “Doctor Sleep”.

Entonces Dan conoce a la evanescente Abra Stone, y es su espectacular don, el resplandor más brillante que él jamás ha visto, el que despierta a los propios demonios y le convoca a una batalla por el alma de Abra y su supervivencia. Es una guerra épica entre el bien y el mal, una historia sangrienta y gloriosa que encantará a los millones de lectores fieles de El Resplandor y satisfará a todos los nuevos en este territorio de King.